Fransa’da yayımlandığı 2006 yılından iki sene sonra 1.100.000 adetlik baskı sayısına ulaşan Kirpinin zarafeti, kapağından edinilen izlenimin aksine bir bestsellerdan çok daha fazlası. Özellikle Rus edebiyatı ve Japon sineması üzerine oldukça değerli referanslar vermesi açısından not alınarak okunması gereken sayfaları olduğu kanısındayım.
“Her şeyin, özellikle de hayata dair mutlak olguların ne kadar pamuk ipliğine bağlı olduğunu gösteren nefis bir kitap.”
Le Soir
Muriel Barbery, belki de hayatın inceliklerinden her saniye biraz daha uzaklaştığımız şu günlerde, günlük hayatın düşündüğümüzden biraz daha renkli, sanatsal ve hatta zarif olabileceğini 304 sayfada hatırlatıyor bize.
Elli dört yaşında, lüks bir apartmanın kapıcısı olan Renée, intihara meyilli on iki yaşındaki küçük Paloma ve apartmana yeni taşınan Japon Beyefendi Kakuro. Bu üç karakterin etrafında kurgulanmış felsefik, düşündürücü ve oldukça keyifli bir roman.
Her gün önünden fark etmeden geçtiğimiz onlarca insanın ikinci bir bakışa değer olduğunu, her sabah gözlerimizi açtığımız aynı sabahın göründüğünden çok daha fazlası olabileceğini ve tüm bunları göremediğimiz için belki de hakkında şikâyet ettiğimiz hiyerarşik düzende tamamen asimle olduğumuzu bize fark ettiren bir roman.
2010 yılında Mona Achache tarafından beyaz perdeye uyarlanan kitap, birçok ödül almış ve eleştirmenlerce de çok alkış toplamıştır.
“Bütün büyük yapıtlar gibi bu hikâye de kalbinizi kıracak, ama bazen hayatın bu hüzne değeceğini anlamanızı ya da hatırlamanızı sağlayacak.”
Chicago Sun-Times
